10.11.2023 16:44
Новости.
Просмотров всего: 6366; сегодня: 11.

Книгу "Бежин луг" Тургенева издадут на французском и русском языках

Книгу

Исследовательский центр им. Ивана Тургенева Университета бельгийского города Монса к 205-летию со дня рождения писателя издаст книгу с его рассказом "Бежин луг" на французском и русском языках. Иллюстрации к книге нарисуют дети из Бельгии и России, сообщил директор Государственного мемориального и природного музея-заповедника "Спасское-Лутовиново" Сергей Ступин на пресс-конференции в ТАСС.

"В исследовательском центре имени Тургенева в университете города Монс сотрудник центра Анна Годар перевела рассказ "Бежин луг". Придумали проект - выпустить книгу на русском и на французском языках, а иллюстрирована она будет рисунками детей - французских и российских. В Бельгии издавать эту книгу будут в Литературном музее города Монс, а потом авторские права передадут нам, мы в России тоже издадим эту книгу", - сказал он.

Ступин также сообщил, что в рамках презентации книги запланирована выставка иллюстраций, которые войдут в издание.

Говоря о том, как Спасское-Лутовиново праздновало юбилейный год писателя, директор музея рассказал об иммерсивном спектакле с героями произведений Тургенева. Все актеры - сотрудники музея и их дети, которые живут в Спасском-Лутовиново. "Гости приходят на конюшню, седлают лошадей и приезжают на место, где у костра уже сидят мальчишки из "Бежина луга", Ермолай - постоянный участник всех походов Тургенева, Туман из "Малиновой воды", Сучок из рассказа "Льгов". Гости сидят напротив, смотрят спектакль и угощаются чаем на травах. Полное погружение", - рассказал Ступин. 

Иван Тургенев (1818-1883) - классик русской литературы, автор цикла очерков "Записки охотника", повести "Ася", романов "Отцы и дети", "Дворянское гнездо", "Накануне" и других. 9 ноября 2023 года в России отметили 205-летие со дня рождения писателя. 

Изображение из открытых источников.

 


Участники событий и другие указанные лица:

  • Тургенев Иван Сергеевич, русский писатель-реалист, публицист, драматург, прозаик и переводчик, один из классиков русской литературы.

Мценск Орловской области является моногородом в соответствии с официальным перечнем моногородов, утвержденным Правительством Российской Федерации. Моногород - населенный пункт, экономическая деятельность которого тесно связана с единственным (градообразующем) предприятием или группой жестко интегрированных между собой предприятий. Развитие моногородов России предусматривает меры по диверсификации экономики, развитию социально-экономического положения и улучшению городской среды.


Ньюсмейкер: Альянс Медиа Центр — 7390 публикаций
Сайт: tass.ru/kultura/19244187
Поделиться:

Интересно:

Немцев вышибли за сутки: Как советские войска освободили Псков
23.07.2024 09:47 Новости
Немцев вышибли за сутки: Как советские войска освободили Псков
В июле 1944 года Ставка Верховного Главнокомандования направила директиву командующему 3-м Прибалтийским фронтом генерал-полковнику Масленникову, где приказывалось разгромить псковско-островскую группировку противника. Сталин потребовал овладеть районом Остров, Лыэпна, Гулбене и занять Псков. 3-й...
100-летие детского лагеря «Артек» отметят маштабно
22.07.2024 17:01 Новости
100-летие детского лагеря «Артек» отметят маштабно
Заместитель Председателя Правительства Дмитрий Чернышенко провёл второе заседание организационного комитета по подготовке и проведению празднования 100-летия Международного детского центра «Артек». Оно состоялось во дворце Суук-Су в рамках восьмой международной смены «Артек...
Спектакль-концерт «Бедные люди» прошел в Подмосковье
22.07.2024 10:53 Новости
Спектакль-концерт «Бедные люди» прошел в Подмосковье
На фестивале Достоевского в Зарайске прошел спектакль-концерт «Бедные люди». Это не обычный фестиваль искусств. Он предлагал взглянуть на жизнь и произведения великого русского писателя в новом ракурсе, что подчеркивает и его название: «Достоевский. Фестиваль-путешествие в Зарайск». Гости смогли не...
Иван Мичурин - русский биолог, великий садовод и маг селекции
22.07.2024 09:50 Новости
Иван Мичурин - русский биолог, великий садовод и маг селекции
Мичурин мог часами разговаривать с погибающим растением, и оно возвращалось к жизни. Мог спокойно войти в любой двор и огромные сторожевые псы не лаяли. Более того, птицы без опаски садились ему на шляпу, плечи, ладонь и клевали зерна. Только в 51 год он начал печатать свои научные работы...
Сегодня чествуют героев, отразивших первый авианалет на Москву
22.07.2024 09:33 Новости
Сегодня чествуют героев, отразивших первый авианалет на Москву
День защитников неба Москвы отмечается 22 июля и установлен в память успешного отражения первого вражеского авианалета на столицу в ходе Великой Отечественной войны, осуществленного 22 июля 1941 года. Идея отмечать годовщину первого авианалета на Москву принадлежала народному артисту СССР Юрию...