10.11.2023 16:44
Новости.
Просмотров всего: 2112; сегодня: 7.

Книгу "Бежин луг" Тургенева издадут на французском и русском языках

Книгу

Исследовательский центр им. Ивана Тургенева Университета бельгийского города Монса к 205-летию со дня рождения писателя издаст книгу с его рассказом "Бежин луг" на французском и русском языках. Иллюстрации к книге нарисуют дети из Бельгии и России, сообщил директор Государственного мемориального и природного музея-заповедника "Спасское-Лутовиново" Сергей Ступин на пресс-конференции в ТАСС.

"В исследовательском центре имени Тургенева в университете города Монс сотрудник центра Анна Годар перевела рассказ "Бежин луг". Придумали проект - выпустить книгу на русском и на французском языках, а иллюстрирована она будет рисунками детей - французских и российских. В Бельгии издавать эту книгу будут в Литературном музее города Монс, а потом авторские права передадут нам, мы в России тоже издадим эту книгу", - сказал он.

Ступин также сообщил, что в рамках презентации книги запланирована выставка иллюстраций, которые войдут в издание.

Говоря о том, как Спасское-Лутовиново праздновало юбилейный год писателя, директор музея рассказал об иммерсивном спектакле с героями произведений Тургенева. Все актеры - сотрудники музея и их дети, которые живут в Спасском-Лутовиново. "Гости приходят на конюшню, седлают лошадей и приезжают на место, где у костра уже сидят мальчишки из "Бежина луга", Ермолай - постоянный участник всех походов Тургенева, Туман из "Малиновой воды", Сучок из рассказа "Льгов". Гости сидят напротив, смотрят спектакль и угощаются чаем на травах. Полное погружение", - рассказал Ступин. 

Иван Тургенев (1818-1883) - классик русской литературы, автор цикла очерков "Записки охотника", повести "Ася", романов "Отцы и дети", "Дворянское гнездо", "Накануне" и других. 9 ноября 2023 года в России отметили 205-летие со дня рождения писателя. 

Изображение из открытых источников.

 


Участники событий:

  • Тургенев Иван Сергеевич, русский писатель-реалист, публицист, драматург, прозаик и переводчик, один из классиков русской литературы.

Мценск Орловской области является моногородом в соответствии с официальным перечнем моногородов, утвержденным Правительством Российской Федерации. Моногород - населенный пункт, экономическая деятельность которого тесно связана с единственным (градообразующем) предприятием или группой жестко интегрированных между собой предприятий. Развитие моногородов России предусматривает меры по диверсификации экономики, развитию социально-экономического положения и улучшению городской среды.


Участники событий:

  • Тургенев Иван Сергеевич, русский писатель-реалист, публицист, драматург, прозаик и переводчик, один из классиков русской литературы.

Ньюсмейкер: Альянс Медиа Центр — 3574 публикации
Сайт: tass.ru/kultura/19244187
Поделиться:

Интересно:

В Молдавии почтили память 102-летнего ветерана Сталинградской битвы
30.11.2023 18:05 Новости
В Молдавии почтили память 102-летнего ветерана Сталинградской битвы
В парламенте Молдавии почтили минутой молчания память последнего из живших в республике участников Сталинградской битвы, гвардии полковника Павла Гладкова, с которым простились в четверг, передает ТАСС. "Он принимал участие в освобождении всего европейского континента от фашистской оккупации. Это...
29.11.2023 09:08 Интервью, мнения
«Потехе час»: как организовать зону отдыха в офисе
Игорь Золотухин, генеральный директор сети коворкингов премиум-класса F2, рассказывает, как грамотно подойти к организации зоны отдыха в гибком офисном пространстве. Еще несколько лет назад появившиеся в офисах игровые приставки и настольные игры произвели настоящий переворот — оказалось, что на...
Живописные маршруты Москвы, по которым ездили цари
28.11.2023 11:39 Новости
Живописные маршруты Москвы, по которым ездили цари
Интернет-издание «Russpass-журнал» рассказало, какие столичные достопримечательности находятся на пути трех популярных транспортных маршрутов: трамвая № 39, автобусов М1 и М3. Все желающие смогут самостоятельно совершить познавательное путешествие по цене одной поездки по карте «Тройка»...
В КЦ Правительства РФ на ВДНХ PM Excellence представила PM GATE
27.11.2023 19:22 Мероприятия
В КЦ Правительства РФ на ВДНХ PM Excellence представила PM GATE
На выставке “Россия 2023” в павильоне Координационного центра Правительства РФ компания PM Excellence представила стандарт управления программами реализации мегапроектов PM GATE   Выставка-форум «Россия» начала работу утром в субботу, 4 ноября, в День народного единства. Она...
Премия Top-Blogger и Blogger Summit 2023
26.11.2023 22:52 Мероприятия
Премия Top-Blogger и Blogger Summit 2023
28 ноября в Москва-Сити состоится совместный проект Национальной ассоциации блогеров при поддержке стратегического партнера — деловой сети TenChat, Российско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей, направленный на развитие блогосферы, маркетинга влияния и позиционирования блогеров в...